TOURISM IN ALICANTE, SPAIN TURISMO EN ALICANTE, ESPAÑA

Find Alicante, Spain Travel Guides and Visitor Information About Alicante, Spain

Written and Translated by Tracy Webb Edited by Patricia Webb

A L I C A N T E

---------------------

The province of Alicante, which is part of the Valencia Community,

is truly beautiful, with so much to see, so much to do and so much

to enjoy. Learn about the most beautiful places in this province.

(Article both in Spanish and in English).

La provincia de Alicante, que pertence a la Comunidad Valenciana,

es realente hermosa, con mucho que ver, hacer y disfrutar.

Aprende acerca de algunos de los lugares más bellos de esta

provincia.

(Artículo en español e inglés).

CIUDADES Y PUEBLOS DE LA PROVINCIA DE ALICANTE

TOWNS AND VILLAGES IN ALICANTE PROVINCE

---------------------------------------------------------------------------------

Find Alicante, Spain Travel Guides and Visitor Information About Alicante, Spain

ALICANTE CAPITAL CITY - ALICANTE CAPITAL

----------------------------------------------------------------------

- These are some of the most visited places in the city of Alicante:

- Estos son algunos de los lugares más visitados de la ciudad de Alicante:

Castillo de Santa Bárbara

Santa Bárbara Castle

Este maravilloso castillo, una majestuosa fortaleza medieval

situado en lo alto de un cerro, es uno de los lugares más visitados

de Alicante y ofrece las mejores vistas de toda la ciudad.

Puedes pasear por el interior del castillo y disfrutar de sus

exposiciones, conciertos, visitas teatralizadas, experiencias

gastronómicas y mucho más.

This wonderful castle, a majestic medieval fortress located on the

top of a hill is one of the most visited places in Alicante and offers

stunning views of the entire city.

You can walk around the inside of the castle and enjoy its exhibitions,

concerts, gastronomic experiences, and much more.

For more information please visit castillodesantabarbara.com

El Barrio de Santa Cruz

Santa Cruz neighborhood

Situado en el casco antiguo de Alicante, podríamos decir que es la

parte más bonita de la ciudad con su casas bellamente decoradas

con flores y hermosas vistas. Hay muchas tabernas para disfrutar

de unas riquisimas tapas y coctelerías.

Located in the old town of Alicante, we could say it is the most

beautiful part of the city with its pretty and colorful houses decorated

with flowers and amazing views. You can find many bars in which to

enjoy some delicious tapas and cocktails.

La Explanada de España

España Promenade

Este hermoso paseo, rodeado de grandes palmeras, es un símbolo de

la ciudad de Alicante, con restaurantes en un lado y en el otro el puerto

de Alicante. Decorado con un bonito mosaico de baldosas tricolores en

forma de olas de mar, podemos disfrutar de un agradable paseo y

comprar algunos recuerdos y más cosas en sus puestos de artesanía.

This beautiful promenade surrounded by large palm trees, is a symbol

of the city of Alicante, with restaurants on one side and on the other, the

port of Alicante. We can go for a pleasant walk along this promenade

decorated with a pretty tile mosaic in three colours mimicking sea waves,

and also buy souvenirs or other items in the market stalls.

El Mercado Central

The Central Market

Si te apasiona la buena gastronomía mediterránea, este hermoso edificio

de principios del siglo XX, es un lugar que no puedes dejar de visitar.

Con 300 puestos de productos frescos y elaborados, vinos y productos

gourmet. Algunos puestos han sido convertidos en bares y restaurantes

para la degustación de los mejores productos.

If you are passionate about good Mediterranean food, this beautiful building,

from the beginning of the 20th century, is a place that I encourage you not to

miss.

With 300 stalls of fresh and elaborated products, wines, and gourmet products.

Some stalls have been turned into bars and restaurants in which you can taste

some of the best products.

Museo MARQ

MARQ Museum

Museo arqueológico de Alicante que recorre la historia de esta bella

ciudad desde el Paleolítico hasta la Cultura Moderna Contemporánea.

Archaeological Museum of Alicante which traces the history of this beautiful

city from the Paleolithic to the Contemporary Modern Culture.

For more information, please visit marqalicante.com

Parque El Palmeral

El Palmeral park

Hermoso lugar para disfutar con la familia, con una lago y ríos artificiales

con sus característicos puentes de madera y todo ello rodeado de

grandes palmeras.

Beautiful place to enjoy with your family, with an artificial lake and rivers

and its characteristic wooden bridges, all of them surrounded by large

palm trees.

Marina de Alicante

Marina of Alicante

El puerto deportivo de Alicante es el lugar perfecto para pasear por las

tardes tras un día en la playa o para ir a cenar, ya que ofrece gran variedad

de restaurantes con hermosas vistas al puerto. Además podemos encontrar

una zona de bares nocturnos con un gran ambiente.

The marina of Alicante is the perfect place to go for a walk in the evenings

after a day on the beach or to go out for dinner, as it offers a wide variety

of restaurants with beautiful views of the port. Close by there is also an area

with inviting night bars and a great atmosphere.

El Museo de Fogueres de Sant Joan

San Joan de Fogueres Museum

Museo dedicado a la fiesta más emblemática de la ciudad de Alicante, las

Hogueras de San Juan, y considerada de Interés Turístico Internacional. En este

museo de Alicante se puede aprender la evolución de esta fiesta desde sus

principios y admirar los "Ninots indultados", que son las figuras que se han

salvado de ser quemadas a lo largo de los años. También puedes admirar

los trajes tradicionales, las maquetas, y disfrutar de las proyecciones

audiovisuales sobre esta mágica fiesta.

Museum dedicated to the most emblematic festival of the city of Alicante,

the Bonfires of San Juan, which is considered an international tourist attraction.

In this museum in Alicante, you can learn about the evolution of this festival

from its beginnings, and admire the "pardoned Ninots" which are the sculptures

that have been saved from being burned in the bonfires throughout the years.

You can also admire the traditional costumes, and scale models and enjoy the

audiovisual projections about this magical festival.

https://www.alicanteturismo.com/ca/museu-de-fogueres

Playa del Postiguet

Postiguet Beach

Hermosa playa de suave y dorada arena, con juegos infantiles para los

más pequeños y el mejor lugar para practicar deportes, pasear y comer algo,

ya que hay una variedad de restaurantes y bares junto al peaseo.

Está situada en un lugar privilegiado, a los pies del Castillo de Santa Bárbara

y junto al paseo de Gómiz.

Beautiful soft and golden sandy beach, with playgrounds for the children, and

the perfect place to practice sports or walk and have something to eat as there are restaurants and bars along the promenade.

It´s situated in a privileged location, at the foot of Santa Bárbara

Castle and next to Gómiz promenade.

Playa de Sant Joan

Sant Joan beach

La playa de San Juan con más de 8 kilómetros de fina arena, junto a un largo

paseo marítimo y rodeada de restaurantes y bares. También aquí se celebran

las famosas Hogueras de San Juan cada 24 de Junio.

San Juan beach with more than 8 km of soft sand, next to a long promenade

and surrounded by restaurants and bars. It´s also the place in which the

famous Bonfires of San Juan are celebrated every 24th of June.

DÓNDE COMER EN ALICANTE - WHERE TO EAT IN ALICANTE

------------------------------------------------------------------------------------------

Find Alicante, Spain Travel Guides and Visitor Information About Alicante, Spain

En la ciudad de Alicante podemos encontrar restaurantes de todo tipo y de

todas las nacionalidades, y desde restaurantes de lujo hasta lugares de tapeo.

In the city of Alicante, we can find all kinds of restaurants and of all

nationalities, and from luxury restaurants to tapas bars.

La Ereta es un restaurante situado junto al Castillo de Santa Bárbara con unas

espectaculares vistas del Mar Mediterráneo y de la ciudad de Alicante.

Es un restaurante exquisito con tres menús degustación, platos deliciosos y

un trato inmejorable.

La Ereta is a restaurant located next to Santa Barbara Castle with stunning

views of the Mediterranean Sea and the city of Alicante. It´s an exquisite

restaurant with three tasting menus, delicious dishes, and wonderful

service.

LaEreta.es

En la Calle de las Setas, llamada así por las gigantescas setas que la decoran,

podemos encontrar variedad de restaurantes y bares, como Chico Calla