top of page

LEARN BRITISH vs AMERICAN ENGLISH

APRENDE INGLÉS BRITÁNICO vs INGLÉS AMERICANO

​

Hay ciertas palabras que se usan en inglés británico que son 
diferentes en inglés americano. Vamos a aprender algunas
de ellas y su traducción al español.

​

There are certain words that are used in British English which are different from American English. Let´s learn some of them and their translation into Spanish.

​

​

BRITISH 

​

angry  
bank note  
biscuit  
boot 
chips 
cinema 
cooker  
crisps 
dummy  
engine  
film 
fridge 
garden  
handbag 
holiday 
ill 
jumper
lift  
lorry 
luggage 
mad  
mean 
motorway 
nappy  
off-license  
pavement   
petrol   
post 
pram   
pub   
pudding  
purse 
push chair 
queue 
railway 
return ticket  
road surface 
rubber 
rubbish 
shop 
single ticket 
sofa 
sweet  
tap 
taxi  
tea towel  
term 
timetable 
toilet  
torch 
trainers 
trousers 
underground  
wardrobe 
welly boots 
zip 
 

 AMERICAN 

​

mad     
bill              
cookie           
trunk              
French fries       
movies              
stove                  
chips                  
pacifier               
motor                  
movie                 
refrigerator           
yard                    
purse     
vacation     
sick           
sweater         
elevator         
truck              
baggage             
crazy                 
stingy                
freeway              
diaper                 
liquor store        
sidewalk        
gas               
pmail                
baby carriage       
bar                    
dessert         
wallet               
stroller             
line                   
railroad              
round trip           
pavement             
eraser                  
garbage, trash       
store                   
sone-way          
couch                     
candy                     
faucet                     
cab                         
dish towel                 
semester                  
schedule                    
restroom               
flashlight              
sneakers                  
pants                        
subway                      
closet                       
rubber boots            
zipper
 

SPANISH

 

enfadado
billete (dinero)
galleta
maletero
patatas fritas (en freidora)
cine
cocina (placa)
patatas fritas (de bolsa)
chupete
motor
película
nevera
jardín
bolso
vacaciones
enfermo
jersey
ascensor
camión
equipaje
loco
rácano
autopista
pañales
licorería
acera
gasolina
correo
cochecito para bebés
bar
postre
monedero, cartera
silla de paseo para bebés
fila
ferrocarril
billete de ida y vuelta
pavimento (carretera)
goma de borrar
basura
tienda
billete de ida
sofá
caramelo
grifo
taxi
paño cocina
curso
horario
aseo
linterna
zapatillas de deporte
pantalones
metro (tren)
armario
botas catiuscas
cremallera
 

bottom of page